sobota, 6 sierpnia 2011

Tungsten

 Serwis gadżetomania donosi o domorosłym konstruktorze, który w garażu zbudował mikroskop elektronowy. Pikanterii dodaje fakt, że:
 Wykonał więc emiter elektronów z cienkiego drutu tungstenowego
Tak więc przy tłumaczeniu mikroskopu odkryto nowy pierwiastek:)


Tungsten to po angielsku wolfram.
 
Autor: o

1 komentarz:

  1. zaciekawiony9 sierpnia 2011 16:32

    Tungstenem może być też nazywany metal lub stop wolframowy, analogicznie jak mówi się o aluminium, gdy chodzi o glin i jego stopy.

    Nawiasem mówiąc nieudolne tłumaczenie z angielskiego produkuje takie kwiatki w wielkiej ilości, przykładowo Arsen jest tłumaczony jako Arszenik, i potem mówi się o zawartości arszeniku w wodzie

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)